世越號船長判36年 家屬不滿(自由時報)

世越號船長判36年 家屬不滿

2014-11-12

〔編譯魏國金／綜合報導〕4月間釀成南韓近20年來最嚴重船難、船上304名乘客喪生的南韓「世越號」船長李俊錫，11日因職務疏失與遺棄乘客罪被光州法院判處36年徒刑，不過檢方求處死刑的殺人罪則不成立。檢方對判決表達失望，表示將提出上訴。沒判死刑 罹難者家屬︰公理何在？在歷經5個月的庭審後，朴姓輪機長因沒有協助2名受傷船員，而被依殺人罪判處30年徒刑，他是4名面臨相同罪名的高階船員中，唯一被判定殺人罪的被告。其他13名船員則依重大過失、怠忽職守等各項罪名，被判處5年到20年。檢方原先對船長、大副、二副及輪機長4人起訴殺人罪和殺人未遂罪名。

判決宣讀後，光州法院擁擠的法庭室立即充斥憤怒、質疑的咆哮聲與哭聲。「公理何在？」一名婦女怒責法官之際，一些罹難者家屬則崩潰痛哭。另有人高喊：「這不公平！我們孩子的命那麼沒價值嗎？死刑對這些船員還不夠，他們應受到比死還慘的懲罰。」

監視器畫面顯示，世越號船員在指示乘客留在船艙後，爭先棄船逃生，而多數乘客是參加畢業旅行的青少年。法官林庭燁（譯音）宣讀判決時說，難以證明李俊錫蓄意容忍乘客死亡，因此被告的行為不構成殺人罪。法官強調，船長及其船員若能在客輪觸礁時處理得宜，將使更多人獲救。

罹難者家屬隨後發表聲明，表示正義蕩然無存，痛喪一子的朴正大（譯音）宣讀聲明說：「我們的希望被無情摧毀。」他敦促檢察官上訴，讓船員遭到該有的罪罰。一名檢察官說，檢方將對全體15名船員提請上訴，特別是對3名被判殺人無罪的高階船員。

南韓媒體充斥未審先判的報導，而在審訊展開前夕，總統朴槿惠公開譴責船員行徑「無異殺人」，為此，一些法律專家質疑這些船員是否能受到公平審判。

6825公噸重的世越號在沉沒當時，船上載有476人，當中的304人遇害，其中250人是來自同一所中學的師生。這起人為災難令南韓舉國震驚、憤怒，經調查肇禍原因為非法改裝、超載、菜鳥船員掌舵，以及船東與主管機關的不當利益關係。

7個月水下搜索將結束

11日稍早，南韓海事部長李柱榮宣佈，長達近7個月的水下搜索將結束。9名失蹤罹難者的家屬聲明支持該決定，並對打撈團隊的努力致謝，一名淚流滿面的家屬宣讀聲明說：「我們抱著有一天，可將所愛親人的遺體抱在臂膀裡哭泣的希望，忍受著這些痛苦時光，然而，潛水人員的安全，比什麼都重要。」

資料來源(自由時報)：http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/829392